Learn French online - logo
Learn French online - logo

Simple texts French songs Blog & tips Pronunciation

'En hiver' - a text to learn French

A text to learn French

Here's a series of texts to learn French. They come with line-by-line audio and English translation, so that you can focus on the essential, and improve your listening skills fast.

-
-




1

En hiver, il fait froid en France. Le soleil se lève tard. Il fait encore nuit quand je vais au travail. Parfois, il y a même de la neige. En hiver, il fait (faire) froid en France. Le soleil se lève (se lever) tard. Il fait (faire) encore nuit quand je vais (aller) au travail. Parfois, il y a (y avoir) même de la neige.

In winter, it's cold in France. The sun rises late. It's still dark when I go to work.  Sometimes, it even snows.

_


2

Quand je vais à pied au travail, je dois faire attention à ne pas glisser. Et quand je prends ma voiture, je dois rouler doucement. Il y a du verglas sur la route. Quand je vais (aller) à pied au travail, je dois (devoir) faire attention à ne pas glisser. Et quand je prends (prendre) ma voiture, je dois (devoir) rouler doucement. Il y a (y avoir) du verglas sur la route.

When I go to work by foot, I must be careful not to slip. And when I take my car, I must drive slowly. There is ice on the road.

_


3

Quand j'arrive au travail, je bois du café pour me réchauffer. Je ne peux pas me plaindre: je travaille dans un bureau chauffé. Mais je me plains quand même, de temps en temps. Je suis Français... Quand j'arrive (arriver) au travail, je bois (boire) du café pour me réchauffer. Je ne peux (pouvoir) pas me plaindre: je travaille (travailler) dans un bureau chauffé. Mais je me plains (se plaindre) quand même, de temps en temps. Je suis (être) Français...

When I arrive at work, I drink coffee to keep warm. I can't complain: I work in a well-heated office. But I complain anyway, from time to time. I'm French...

_


4

Certains collègues prennent  des vacances en hiver. Ils vont en Guadeloupe. Là-bas, il fait chaud. Ils font du bateau. Ils peuvent se baigner. Certains collègues prennent (prendre) des vacances en hiver. Ils vont (aller) en Guadeloupe. Là-bas, il fait (faire) chaud. Ils font (faire) du bateau. Ils peuvent (pouvoir) se baigner.

Some colleagues go on vacation in winter. They go to Guadeloupe. It's warm there. They sail. They can swim.

_


5

D'autres collègues préfèrent aller au ski. Ils vont dans les Alpes ou dans les Pyrénées. Là-bas, ils font du ski. Ils peuvent aussi faire de la randonnée. D'autres collègues préfèrent (préférer) aller au ski. Ils vont (aller) dans les Alpes ou dans les Pyrénées. Là-bas, ils font (faire) du ski. Ils peuvent (pouvoir) aussi faire de la randonnée.

Other colleagues prefer going skiing. They go to the Alps or to the Pyrenees. There, they ski. They can also go hiking.

_



_



6

Quand on parle Français, on peut aussi aller en Afrique: au Maroc, en Tunisie, ou même au Sénégal. Là-bas, tout le monde parle Français. Et il fait plus chaud qu'en France! Quand on parle (parler) Français, on peut (pouvoir) aussi aller en Afrique: au Maroc, en Tunisie, ou même au Sénégal. Là-bas, tout le monde parle (parler) Français. Et il fait (faire) plus chaud qu'en France!

When you speak French, you can also go to Africa: to Marocco, to Tunisia, or even to Senegal. Everyone speaks French there. And it's warmer than in France!

_


7

Quand mes collègues rentrent de vacances, ils me montrent des photos sur leur téléphone. Ça donne envie de prendre des vacances. Et ça m'énerve un peu, aussi... Quand mes collègues rentrent (rentrer) de vacances, ils me montrent (montrer) des photos sur leur téléphone. Ça donne (donner) envie de prendre des vacances. Et ça m'énerve (énerver) un peu, aussi...

When my colleagues come back from holiday, they show me pictures on their phone. It makes you want to go on vacation. And it irks me a little, too...

_


8

C'est décidé. L'année prochaine, je prends des vacances. J'éspère seulement que ma femme ne va pas me demander d'aller en thalassothérapie! C'est (être) décidé. L'année prochaine, je prends (prendre) des vacances. J'éspère (espérer) seulement que ma femme ne va pas me demander (demander) d'aller en thalassothérapie!

That's it! Next year, I go on vacation. I only hope that my wife won't ask me to go to a thalassotherapy center!

_


-
-

This may also be of some interest...

Read in French with a series of French texts with audio!



-
-

Popular posts



Do you plan to visit France?



Plan your next trip with Airbnb and get a discount: Create your Airbnb account



Let's connect

Who am I?

Learn French online on Youtube, Twitter and Instagram!

Twitter - Elysian French
Instagram - Elysian French
Youtube - Learn French online