Learn French online - logo
Learn French online - logo

Simple texts French songs Blog & tips Pronunciation

Le Tour de France - Start reading in French

Start reading in French

Start reading in French with this simple text about the 'Tour de France'. Discover French culture through French texts meant for beginners.

-
-




1

Le Tour de France a lieu tous les ans, en Juillet. C'est une course cycliste qui dure trois (3) semaines.

C'est un événement très populaire en France, et à l'étranger !
Le Tour de France a (avoir) lieu tous les ans, en Juillet. C'est (être) une course cycliste qui dure (durer) trois (3) semaines.

C'est (être) un événement très populaire en France, et à l'étranger !

The Tour de France takes place every year, in July. It's a cycling race that lasts three weeks. It's a very popular event in France, and abroad!

_


2

Chaque année, le parcours est différent. Et quand le Tour de France passe dans un village, c'est toujours une grande fête.

Les gens attendent au bord de la route pour encourager les coureurs.
Chaque année, le parcours est (être) différent. Et quand le Tour de France passe (passer) dans un village, c'est (être) toujours une grande fête.

Les gens attendent (attendre) au bord de la route pour encourager les coureurs.

Each year, the route is different. And when the Tour de France goes through a village, there's always a big celebration. People wait by the side of the road to encourage the riders.

_


3

Certains spectateurs se déguisent, ou jouent de la musique. Quand les coureurs passent, tout le monde applaudit.

Les coureurs roulent très vite, et après quelques secondes, c'est fini !
Certains spectateurs se déguisent (se déguiser) , ou jouent (jouer) de la musique. Quand les coureurs passent (passer) , tout le monde applaudit (applaudir) .

Les coureurs roulent (rouler) très vite, et après quelques secondes, c'est (être) fini !

Some spectators dress up or play music. When the racers pass, everybody claps. The riders drive very fast, and after a few seconds, it's over!

_


4

Le Tour de France est probablement la course cycliste la plus importante du monde.

Certains coureurs professionnels s'entraînent toute l'année pour participer au Tour de France. Même si beaucoup de coureurs savent qu'ils ne peuvent pas gagner...
Le Tour de France est (être) probablement la course cycliste la plus importante du monde.

Certains coureurs professionnels s'entraînent (s'entraîner) toute l'année pour participer au Tour de France. Même si beaucoup de coureurs savent (savoir) qu'ils ne peuvent (pouvoir) pas gagner...

The Tour de France is probably the most important cycling race in the world. Some professional riders train all year round to take part in the Tour de France. Even though many racers know they cannot win.

_


5

En effet, le Tour de France est une course très difficile. Il y a plusieurs étapes de montagne, dans les Alpes et dans les Pyrénées.

Le premier objectif est de terminer la course, c'est-à-dire rouler plus de trois mille kilomètres (3.000) en trois (3) semaines !
En effet, le Tour de France est (être) une course très difficile. Il y a (y avoir) plusieurs étapes de montagne, dans les Alpes et dans les Pyrénées.

Le premier objectif est (être) de terminer la course, c'est-à-dire rouler plus de trois mille kilomètres (3.000) en trois (3) semaines !

Indeed, the Tour de France is a very difficult race. There are several mountain stages, in the Alps and in the Pyrenees. The first objective is to finish the race, that is to say ride more that 3000 km in 3 weeks!

_



_



6

Au départ, il y a cent soixante-seize (176) participants. Malheureusement, beaucoup de coureurs doivent abandonner au milieu de la course.

Surtout pendant les étapes de montagne...
Au départ, il y a (y avoir) cent soixante-seize (176) participants. Malheureusement, beaucoup de coureurs doivent (devoir) abandonner au milieu de la course.

Surtout pendant les étapes de montagne...

At the start, there are 176 participants. Unfortunately, many riders have to give up in the middle of the race. Especially during mountain stages.

_


7

Dans de nombreux pays, on peut regarder le Tour de France à la télévision.

Les images sont très belles. Les coureurs roulent au bord de la mer, dans la montagne, ou à travers des forêts.
Dans de nombreux pays, on peut (pouvoir) regarder le Tour de France à la télévision.

Les images sont (être) très belles. Les coureurs roulent (rouler) au bord de la mer, dans la montagne, ou à travers des forêts.

In many countries, you can watch the Tour de France on television. The images are very beautiful. The riders ride by the sea, in the mountains, or through forests.

_


8

Les étapes de montagne sont très spectaculaires ! Pendant ces étapes, on découvre qui est le plus fort et qui va gagner la course.

Malheureusement, c'est rarement un Français...
Les étapes de montagne sont (être) très spectaculaires ! Pendant ces étapes, on découvre (découvrir) qui est (être) le plus fort et qui va (aller) gagner la course.

Malheureusement, c'est (être) rarement un Français...

The mountain stages are very spectacular! During these stages, we discover who is the strongest and who will win the race. Unfortunately, he's rarely a Frenchman...

_


9

Certains coureurs ont gagné plusieurs fois le Tour de France. Ils sont devenus des héros !

Quatre coureurs ont même gagné cinq fois le Tour de France: Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain.
Certains coureurs ont gagné (gagner) plusieurs fois le Tour de France. Ils sont devenus (devenir) des héros !

Quatre coureurs ont même gagné (gagner) cinq fois le Tour de France: Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain.

Some riders won the Tour de France several times. They became heroes! Four riders even won the Tour de France five times: Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault and Miguel Indurain.

_


10

La dernière étape a lieu à Paris. C'est l'occasion d'admirer les monuments parisiens, les Champs-Élysées, l'Arc de Triomphe...

Le vainqueur porte le maillot jaune, et souvent il boit du champagne sur son vélo, juste avant la ligne d'arrivée.
La dernière étape a (avoir) lieu à Paris. C'est (être) l'occasion d'admirer les monuments parisiens, les Champs-Élysées, l'Arc de Triomphe...

Le vainqueur porte (porter) le maillot jaune, et souvent il boit (boire) du champagne sur son vélo, juste avant la ligne d'arrivée.

The last stage takes place in Paris. It is the opportunity to admire the Parisian monuments, the Champs-Élysées, the Arc de Triomphe... The winner wears the yellow jersey, and often drinks champagne on his bike, right before the finish line.

_


-
-

This may also be of some interest...

Read in French with a series of French texts with audio!



-
-

Popular posts



Do you plan to visit France?



Plan your next trip with Airbnb and get a discount: Create your Airbnb account



Let's connect

Who am I?

Learn French online on Youtube, Twitter and Instagram!

Twitter - Elysian French
Instagram - Elysian French
Youtube - Learn French online