Learn French online - logo
Learn French online - logo

Simple texts French songs Blog & tips Pronunciation

'Après le bonheur' – Popular French songs

Popular French songs

Discover a selection of popular French songs, and learn French online without the pain!

In this post, listen to the song 'Après le bonheur' (after hapiness) by French artist Miossec.

-
-

Après le bonheur
After hapiness

On court après le bonheur,
We chase hapiness,
Comme s'il venait de s'échapper,
As if it had just run away.
Comme s'il avait soudain pris peur, en ce tout début d'année.
As if, all of a sudden, it got afraid, in this new year.

On joue à se faire peur à l'idée qu'il ait pu s'évader.
We play to be scared, with the idea that it could have run away.
Mais il s'est caché tout à l'intérieur.
But he's hiding deep inside.
Il veut juste se refaire, se refaire la journée.
He just wants to recover, to restart the day.

Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?
Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?

On court après le bonheur comme s'il pouvait nous échapper.
We chase hapiness as if it could escape from us.
On est prêts à quelques horreurs pour ne pas avoir à le lâcher.
We are ready to commit a few atrocities not to have to let it go.
À le lâcher, à le lâcher.
Let it go, let it go.

Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?
Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?

Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?

Comment il s'attrape, comment il se reprend?
How to catch it, how to get it back?
Le bonheur quand il s'échappe, est-ce que c'est pour longtemps?
When hapiness runs away, is it for long?

Lyrics: Christophe Miossec

More popular French songs

Get access to the most popular French songs at: French songs with Lyrics.


-
-

This may also be of some interest...

-
-

Popular posts



Do you plan to visit France?



Plan your next trip with Airbnb and get a discount: Create your Airbnb account



Let's connect

Who am I?

Learn French online on Youtube, Twitter and Instagram!

Twitter - Elysian French
Instagram - Elysian French
Youtube - Learn French online