Learn French online - logo
Learn French online - logo

Simple texts French songs Blog & tips Pronunciation

'Porto Vecchio' – Learn French with songs

Learn French with songs

A good way to improve your listening skills is to learn French with songs.

On this page, discover a great song by Julien Doré.

-
-

Porto Vecchio
Porto Vecchio

La lumière est divine sur le Porto Vecchio.
The light is divine in Porto Vecchio.
Les nuages et le spleen ont tatoué ma peau.
The clouds and the spleen have tatooed my skin.
Je ne pars pas, je nage dans le murmure des vagues.
I'm not going away, I'm swimming in the whisper of the waves.
Mais j'ai laissé ton nom et mon cœur sur la plage.
But I left your name and my heart on the beach.
Ah, ah...
Ah, ah...

Un soupir se dessine sur le Porto Vecchio.
A sigh emerges in Porto Vecchio.
Immortelle, assassine, te voilà sortie des flots.
Immortal, murderer, here you come out of the waves.
Je ne pleure pas, je nage dans le murmure des vagues.
I'm not crying, I'm swimming in the whisper of the waves.
Ah...
Ah...
J'ai oublié ton nom et ton corps sur la plage.
I forgot your name and your body on the beach.
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah...

Tu m'as lâché la main sur le Porto Vecchio.
You let go of my hand in Porto Vecchio.
Je souris au venin qui me brûlait le dos.
I'm smiling to the venom which used to burn my back.
Je ne pleure pas, je nage dans l'océan de flamme. Ah...
I'm not crying, I'm swimming in the ocean of flames.  Ah...
Pour oublier ton corps, pour mieux tourner la page.
To forget your body, to better move on.
Ah, ah...
Ah, ah...

Je reviendrai demain sur le Porto Vecchio.
I'll come back tomorrow to Porto Vecchio,
Pour oublier ta main et le goût de ta peau. Ah...
To forget your hand and the taste of your skin. Ah...

Tu m'as lâché la main sur le Porto Vecchio.
You let go of my hand in Porto Vecchio.
Je souris au venin qui me brûlait le dos.
I'm smiling to the venom which used to burn my back.
Je ne pleure pas, je nage dans l'océan de flamme.  Ah...
I'm not crying, I'm swimming in the ocean of flames. Ah...
Pour oublier ton corps, pour mieux tourner la page.
To forget your body, to better move on.
Ah, ah, ah....
Ah, ah, ah...

Lyrics : Julien Doré / Darko

Want to learn French with songs?

Discover a selection of French music and learn French with songs on the page: French songs with Lyrics.


-
-

This may also be of some interest...

-
-

Popular posts



Do you plan to visit France?



Plan your next trip with Airbnb and get a discount: Create your Airbnb account



Let's connect

Who am I?

Learn French online on Youtube, Twitter and Instagram!

Twitter - Elysian French
Instagram - Elysian French
Youtube - Learn French online