Learn French online - logo
Learn French online - logo

Simple texts French songs Blog & tips Pronunciation

'La Grenade' – Easy French Songs

Easy French Songs

Want to work on your French pronunciation?

Choose a relatively easy French song, and listen to it at least three times.

First try to get the global meaning. Then, listen once more with the transcription. Last, try to repeat each line.

-
-

La grenade
The grenade

Hé, toi !
Hey, you!
Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you looking at?
T'as jamais vu une femme qui se bat ?
You've never seen a woman who fights?

Suis-moi 
Follow me
Dans la ville blafarde 
In the pale city
Et je te montrerai
And I'll show you
Comme je mords, comme j'aboie
How I bite, how I bark

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Hé, toi !
Hey, you!
Mais qu'est-ce que tu crois ?
But what do you think?
Je ne suis qu'un animal 
I'm only an animal
Déguisé en madone
Disguised in a madonna

Hé, toi !
Hey, you!
Je pourrais te faire mal
I could hurt you
Je pourrais te blesser, oui !
I could wound you, yes!
Dans la nuit qui frissonne
In the shivering night

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Hé, toi !
Hey, you!
Qu'est-ce que tu t'imagines?
What do you imagine?
Je suis aussi vorace,
I am as voracious,
Aussi vivante que toi
As lively as you

Sais-tu,
Do you know,
Que, là, sous ma poitrine,
That, here, in my chest,
Une rage sommeille,
A rage is dozing,
Que tu ne soupçonnes pas ?
That you don't suspect?

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Prends garde
Be careful
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade
Sous mon sein, là, regarde !
Under my breast, here, look!
Sous mon sein la grenade
Under my breast the grenade

Prends garde
Be careful

Lyrics : Clara Luciani / Ambroise Willaume © Sony ATV Music Publishing


Discover the best songs in French

Get access to a series of easy French songs, translated into English: French songs with Lyrics. Enjoy!


-
-

This may also be of some interest...

-
-

Popular posts



Do you plan to visit France?



Plan your next trip with Airbnb and get a discount: Create your Airbnb account



Let's connect

Who am I?

Learn French online on Youtube, Twitter and Instagram!

Twitter - Elysian French
Instagram - Elysian French
Youtube - Learn French online